長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

  • A+
所属分类:Entertainment
長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

迪麗熱巴主演的大女主劇《長歌行》,上線第13天,單日播放量仍未破億,如此投資級別的古偶,可以算是扑街的水平了。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

於是,又一部與《長歌行》只有一字之差的古偶定檔來對打了。

沒錯,就是李一桐許凱主演的《驪歌行》。

當網友都在吐槽滿屏都是“行”的時候,騰訊給《長歌行》買了一個熱搜,就叫“長歌行行行行行行行”,到底是多缺行啊!

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

不盤點還不知道,一盤點才發現,這兩年的劇怎麼這麼多“行”?

尤其是騰訊,幾乎所有的古偶都要加個“行”字。

《長歌行》是改編自夏達的同名漫畫,所以叫這個名字沒問題;《驪歌行》呢,名字兜兜轉轉改了不知多少遍了,原著叫《老虎不下山》,一開始叫過《盛唐攻略》,大概是因為於正的“延禧攻略”後遺症,備案的時候叫《馴夫記》,後來又改名《大唐女兒行》,最後到現在,“終極名字”是《驪歌行》。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

其實之前幾個名字感覺都挺有意思的,非要追求“行”,《大唐女兒行》都比《驪歌行》更吸引人,現在這樣跟《長歌行》只有一字之差,看得人不禁恍惚起來:《長歌行》是講長歌的故事,難道《驪歌行》是講驪歌的故事嗎?

然而搜了一下,這部劇的女主角名字並不叫驪歌。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

還有一部張彬彬徐璐主演的劇叫《月歌行》,其實原著叫《奔月》,好吧,看上去跟“行”字也沒什麼關係,就非得強行關聯。

長歌行驪歌行月歌行,這三個簡直可以去桃園三結義了,其實八桿子打不著的三部劇,看起來卻像是一個系列的姐妹花。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

《長歌行》《驪歌行》之後,還有楊紫和吳亦凡撕番撕了那麼久、撕到官博不敢發物料不管發什麼都要端水的《青簪行》。

《青簪行》原著叫《簪中錄》,我覺很喜歡這個名字,如果火了,或許還能引得國產劇都改名叫“xx錄”呢,誰知劇版非要也改成行… …

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

陳飛宇和羅云熙的那部耽改巨著《皓衣行》,原著名字確實比較中二,叫《二哈和他的白喵師尊》,一開始以為是寵物日記之類的,萬萬沒想到竟然是一個虐戀情深的狗血故事。

所以為了吸引更多的觀眾,影視化勢必要改名,但是也“巧了”,怎麼又叫“行”?

你看騰訊這邊,一行接一行,到底是多怕自己不行?

不僅有三個字的“行”,還有五個字的“行”,也就是大家最看好的《雪中悍刀行》,原著就叫這個名字,影視化也沒有為了湊成同系列改成“雪中行”“悍刀行”,暫且就不吐槽了。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

騰訊這麼多“行”,到底哪個能行?

網友:可能還是優酷的溫客行!

騰訊這邊跟“行”幹上了,反觀其他平台,似乎又抱著“令”不撒手。

2019年肖戰王一博主演的《陳情令》大爆,直接迎來了“耽改101”。今年原本很多人都期盼著看“耽改101”打架,但目前看來很有可能變成“耽改001”,只有一部率先播出的《山河令》搶占先機,其他耽改還不知道何時才能播出。

《陳情令》算是迫不得已改名,畢竟原著《魔道祖師》這個名字透著點反派意味,而且很勸退,當初就是因為覺得這個名字很中二,我才一直沒看小說,所以《陳情令》這個劇名改得深得我心,既點明了大男主魏無羨的法寶鬼笛“陳情”,又莫名透著點訴盡生平的悲愴感,很吸引人。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

《山河令》原著是Priest的小說《天涯客》,其實這個名字很武俠,還透著點瀟灑意味,結果影視化非得也叫“令”。當然原著就是分上下冊,上冊叫《琉璃甲》下冊叫《山河令》,但無論如何都免不了跟風之嫌。

“令”跟“行”,其實算是異曲同工,有個詞就叫“令行禁止”,所以“令”也算是一種側面意義上的“一定行”。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

當《皓衣行》遲遲不播的時候,網友各種獻計獻策,不乏有建議它改名叫“皓衣令”的,因為從《長歌行》來看,叫“行”的可能不太行。

但是叫“令”的也不是都能行啊,看看隔壁的《玉昭令》呢?

在尾魚小說改編的《司藤》小火了一把之後,這部同樣改編自尾魚小說的劇也迅速上線了,但是卻毫無水花。

其實尾魚的原著名字叫《開封誌怪》,一眼就能看出是與開封有關的志怪故事,單看名字還是挺吸引愛看奇幻的觀眾的,但劇版改名叫《玉昭令》 ,完全不知道是講什麼的,也並沒有給它帶來好運。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

就更別提電影了,今年春節檔,扑街最慘烈的,就是陳坤周迅主演的那部《侍神令》了。

其實國產劇起名字扎堆這件事,並不是今年才有。

當年《潛伏》和《黎明之前》火了之後,一時間湧現出一堆類似名字的諜戰劇,什麼《錯伏》《潛伏在黎明之前》《黎明決戰》,《偽裝者》火了之後,本來就流行“xx者”更流行了,《無名者》《脫身者》都來了——對了,《脫身者》就是陳坤萬茜的那部《脫身》,後來改名了。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

直到今天,諜戰劇依然流行“xx者”的起名格式,比如鄭爽有一部《絕密者》,朱一龍有一部《叛逆者》。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

孫儷的大女主古裝劇《甄嬛傳》爆了之後,一時間彷彿所有的大女主劇都叫“xx傳”,從孫儷的同系列作品《羋月傳》,到原著作者的同系列作品《如懿傳》,再到於正的《皓鑭傳》,趙麗穎的《楚喬傳》(原著《11處特工皇妃》),鞠婧禕的《芸汐傳》(原著《天才小毒妃》)……

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

范冰冰那部《巴清傳》,反反复复叫過《巴清傳奇》《贏天下》,然而播不了就是播不了;

同樣是“戲說”秦始皇的另一部劇,迪麗熱巴的《秦時麗人明月心》,原先也叫《麗姬傳》,倒是播了,然而也還是撲了。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

最讓人頭疼分不清的是“小系列”。

檸萌的三個字“小系列”,從《小別離》《小歡喜》到才上線的《小捨得》,明明都是販賣焦慮卻又都透著點佛教勸人看開的意味,勉強還能分得清,“致我們xx的小xx”系列,才是讓人頭禿!

當年胡一天沈月因為《致我們單純的小美好》走紅,只有這麼一部的時候,我還能準確說出劇名,但當後來《致我們暖暖的小時光》《致我們甜甜的小美滿》都出來之後,不查一下百度百科,我根本無法正確組合這幾組詞語!

小美好和小時光都是趙乾乾原著就叫這個名字,然而小美滿,原著其實叫《舟而復始》,就為了硬湊系列非得讓人分不清嗎?

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

至於“親愛的”“你好”這些爛大街的劇名更是數不清了,簡直可以不卡殼地給你“報菜名”:

《親愛的翻譯官》《親愛的戎裝》《親愛的自己》《親愛的,公主病》《親愛的王子大人》《親愛的,熱愛的》《親愛的檸檬精先生》……

《你好喬安》《你好,安怡》《你好,李煥英》《你好,之華》《你好,舊時光》《你好,對方辯友》……

當然,這其中不乏有名字雖然俗套但有寓意的,比如《你好,李煥英》,但大部分真的都是彷彿實在不知道叫什麼名字好、於是加個“親愛的”“你好”之後彷彿就可以交作業了,典型代表《你好,安怡》,我覺得劇湊合還能看,但這勸退的劇名跟劇情有半毛錢關係嗎?就問你光看這個劇名,誰能相信這是科幻劇?

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

還有一個讓我懷疑不知道是王者榮耀還是華為榮耀植入了的“榮耀系列”,景甜任嘉倫的《大唐榮耀》暫且不說了,楊洋和白敬亭,人手兩部“榮耀”,楊洋《你是我的榮耀》《特戰榮耀》,白敬亭《平凡的榮耀》《榮耀乒乓》。

不過好在這幾個“榮耀”,大部分看劇名尚能了解了解大概講的是什麼,比“親愛的”系列好多了。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

記得有段時間國產劇還流行起七個字的名字,《那年花開月正圓》《海棠經雨胭脂透》《香蜜沉沉燼如霜》《鬢邊不是海棠紅》,雖然有點矯情但好歹辨識度強,不容易混,誰知現在又“返璞歸真”了。

起名字這件確實有點麻煩,我能理解,但是也要怪現代人詞語越來越匱乏,就好像年輕一輩的父母給孩子起名,翻來覆去就是“梓”“涵”“萱”那幾個字排列組合,就是找不出更有文化更美好的字來。

看看古人起名字,從古書古詩詞上信手拈來不落俗套,多好!

奈何現代人不讀書,給孩子起名不會,給劇起名也不會。

長歌不行驪歌行,驪歌不行青簪行,青簪不行皓衣行?到底哪個行?

如果實在沒法太有內涵,那你哪怕通俗易懂開門見山,也行啊!

比如小時候看的什麼《少年包青天》《少年黃飛鴻》《少年大欽差》,雖然也都是“少年”,但沒有什么生搬硬湊,反而言簡意賅概括性極強,一看就知道是講什麼的。

不像現在,雖然也是那麼幾個詞循環利用,然而卻常常不知所云,光看劇名根本不知道是講什麼的。

如果連起個劇名都那麼套路和敷衍,又怎麼能讓觀眾相信這個劇確實是用了心的呢?

 

 文章來源:騰訊 敬請注意: 新聞取自各大媒體,其內容觀點不代表本網立場! 

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: